Vào tháng 2 năm 2006, Evanna, lúc đó mới 14 tuổi, đã giành được vai Luna Lovegood trong Harry Potter và Hội Phượng Hoàng, đánh bại gần 15.000 nữ ứng cử viên khác.

Tuy nhiên, vì mái tóc nguyên thuỷ của Evanna có màu đen, nên cô phải tẩy trắng mái tóc để nhập vai. Trong đoàn làm phim, cô đã nhanh chóng trở thành bạn thân của Bonnie Wright (vai Ginny Weasley), Katie Leung (vai Cho Chang) và Afshan Azad (vai Padma Patil). Mặc dù là lần đầu đóng phim, nhưng Evanna cũng nhanh chóng chiếm tưởng cảm tình của J. K. Rowling và được nhận xét là "phù hợp đến mức hoàn hảo" cho vai diễn Luna Lovegood[cần dẫn nguồn].